コマンドラインで dmg ファイルを作成

hdiutil create -srcfolder ディレクトリ イメージファイル名

関連：
コマンドラインで dmg ファイルをマウント
mac で iso ファイルを焼く