Carbon Emacs を透過させるのは set-alpha でいいみたいです．(set-alpha 90) 最新版では，上記の方法で等価できなくなりました． 最新版では下記で透過できます． (modify-all-frames-parameters (list (cons 'alpha '(90 70 50 30))))

Carbon Emacs の最新版を使うと毎回，The local variables list in .emacs contains values that may not be safe (*) . Do you want to apply it ? You can type y -- to apply the local variables list. n -- to ignore the local variables list. ! -- t…

と怒られていたので古い Carbon Emacs を使い続ていたのですが，.emacs とかで早いうちに(add-to-list 'ignored-local-variables 'syntax)としておくと聞かれなくなります．良く分かっていないので試すのは自己責任で．