Redmineのヘルプを日本語化するプラグイン

Redmine

Redmineのヘルプの日本語化については
ヘルプを日本語化したい — Redmine.JP
のようにやるのが主流のようですが、やはり本体に手を入れるのは気が引けますよね？

ということで、上記リンクと同じことをやるプラグインを作ってみました。
http://github.com/suer/redmine_japanese_help

インストール

Redmineのトップディレクトリで



 $ ruby script/plugin install git://github.com/suer/redmine_japanese_help.git

として rails を再起動するだけ。

トップメニューの”ヘルプ”リンクがRedmine.JPのガイドのページへのリンクに変わります。

仕組み

プラグインでトップメニューのリンクを削除、日本語ガイドへのリンクを追加、というふうにしてるだけです。
詳細は後日書こうかなぁ。