Redmineのヘルプの日本語化については ヘルプを日本語化したい — Redmine.JP のようにやるのが主流のようですが、やはり本体に手を入れるのは気が引けますよね？ということで、上記リンクと同じことをやるプラグインを作ってみました。 http://github.com/su…